Übersetzen Deutsch Arabisch ملك منقول

relevante Treffer

• portierbar (adj.) , {Comp}
  مَنْقُول {كمبيوتر}
  mehr ...
• tragbar (adj.)
  مَنْقُولٌ
  mehr ...
• der transkribierte Text (n.)
  النص المنقول
  mehr ...
• versetzt (adj.) , {Bildung}
  منقول {تعليم}
  mehr ...
• verschiebbar (adj.)
  مَنْقُولٌ
  mehr ...
• mobil (adj.) , [mobiler ; am mobilsten ]
  مَنْقُولٌ
  mehr ...
• die Überlieferung (n.) , [pl. Überlieferungen]
  منقول [ج. منقولات]
  mehr ...
• ein verlegter Ort (n.)
  مكان منقول
  mehr ...
• eine bewegliche Sache
  شيء منقول
  mehr ...
• die tragbare Steckdose (n.) , {elect.}
  مقبس منقول {كهرباء}
  mehr ...
• unbeweglich (adj.)
  غير منقول
  mehr ...
• ein bewegliches Vermögen {Wirt}
  مال منقول {اقتصاد}
  mehr ...
• geflügeltes Wort
  المثل المنقول
  mehr ...
• der Übertrag (n.) , {Recht,Wirt}
  رصيد منقول {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• das Faustpfand (n.) , form., {,Recht}
  رهن حيازي منقول {عامة،قانون}
  mehr ...
• Pfandrecht an beweglichen Sachen {Wirt}
  رهن حيازي للمنقول {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausgangsprache (n.) , {lang.}
  اللغه المنقول منها {لغة}
  mehr ...
• die sexuell übertragbare Erkrankung (n.)
  داء منقول جنسياً
  mehr ...
• der Saldovortrag (n.) , {Wirt}
  رصيد منقول إلى ما بعده {اقتصاد}
  mehr ...
• FSME {Frühsommer-Meningo-Enzephalitis}, abbr., {Med}
  التِهَابُ الدِّمَاغ المَنْقُول بِالقُرَّاد {طب}
  mehr ...
• die russische Zeckenenzephalitis (n.) , {Med}
  الْتِهابُ الدِّماغِ الرُّوسِيُّ المَنْقُولُ بالقُرَاد {طب}
  mehr ...
• der FSME-Impfstoff {pharm.}
  لقاح التهاب الدماغ المنقول بالقراد {دواء}
  mehr ...
• venerisches Granulom {Med}
  ورم حبيبي ليمفي منقول جنسيا {طب}
  mehr ...
• das Schachmatt (n.)
  كش ملك {شطرنج}
  mehr ...
• Schach und Matt
  كش ملك {شطرنج}
  mehr ...
• mattsetzen (v.)
  كش ملك
  mehr ...
• eignen (v.)
  مَلَكَ
  mehr ...
• die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften]
  مِلْك
  mehr ...
• die Habe (n.)
  مِلْك [ج. أملاك]
  mehr ...
• das Gut (n.) , [pl. Güter] , umgang.
  مَلِك
  mehr ...

Textbeispiele

• weist den Generalsekretär an, die Übertragung des nicht verlegbaren Eigentums und derjenigen Vermögenswerte der UNIKOM, die nicht anderweitig veräußert werden können, je nachdem an die Staaten Kuwait und Irak auszuhandeln;
  يوجه الأمين العام نحو التفاوض بشأن نقل الملكية غير المنقولة التابعة للبعثة وكذلك الأصول التي لا يمكن التصرف فيها بطريقة أخرى إلى دولتي الكويت والعراق، حسب الاقتضاء؛
• Staffel 2, Episode 21: " The Vegas Renormalization " ~ Übersetzung ~ ...:::
  "حيث يتمّ نقل حيازة ملكية شخصيّة أو "منقولات ...من شخص، المودِع، إلى آخر، المُستلِم !حسناً حسناً. انظر، انظر، انظر .لقد بدأت مشروع عمل
• Das ist eine tolle Idee.
  عقد الوديعة هو عبارة عن ارتِباط في القانون العرفي "حيث يتمّ نقل حيازة ملكية شخصيّة أو "منقولات